Utazás

Az amerikai város, ahol 65 napig nem látni a Napot

Nincs közúti kapcsolat, a Nap télen eltűnik, nyáron pedig nem nyugszik le, mégis több ezren élnek itt egész évben

A legtöbb ember számára az alaszkai Barrow neve a szélsőséges hideget és a sötétséget idézi. A valóság ennél összetettebb. A város – mai nevén Utqiaġvik – egy olyan közösség otthona, amely a sarkvidéki környezethez nemcsak alkalmazkodik, hanem identitást is épít belőle.

Az amerikai város, ahol 65 napig nem látni a Napot
Barrow Alaszka, USA hosszúság: -156°79' 17.15 2015.11.05. Hóba temetett italautomaták Barrow-ban, Alaszkában
Fotó: David Levene / eyevine/Northfoto

Az alaszkai Utqiaġvik, amelyet sokan még mindig régi nevén, Barrowként (2016. december 1-ig) emlegetnek, az Egyesült Államok legészakibb városa. Az Északi-sarkkörön túl, az Északi-Jeges-tenger partján fekszik, nagyjából 4,400 lakossal és már önmagában a térképen is olyan helynek tűnik, ahová az ember nemcsak úgy, hétköznapi értelemben odautazik.

Ez nem véletlen. Utqiaġvikba nincs közúti kapcsolat az alaszkai úthálózattal.

A városba jellemzően repülővel lehet eljutni, az utánpótlás egy része pedig tengeri úton érkezik a rövid nyári szezonban. Amit az amerikai kontinens és úgy általában a világ többi részén magától értetődőnek vesznek – országút, könnyű szállítás, gyors logisztika –, itt szinte fogalmilag kizárt.

A város különlegessége azonban nem csak a földrajzi elszigeteltsége. A fényviszonyok itt teljesen más ritmusúak, teljesen megváltoztatják az életet. Utqiaġvikban minden évben beköszönt a sarki éjszaka.

A Nap nagyjából november közepe és január vége között nem emelkedik a horizont fölé. Ez körülbelül 65 nap folyamatos napkelte nélküli időszakot jelent. A másik véglet sem kevésbé látványos, május közepe és augusztus eleje között a Nap nem nyugszik le, vagyis eljön a híres „éjféli nap” időszaka.

A legtöbb ember számára ez egzotikus érdekesség, a helyiek számára viszont a mindennapok része, az alvás, a munka, az iskola és a közösségi élet mind ehhez alkalmazkodik.

A hideg szintén nem díszlet. Utqiaġvik éghajlata szélsőségesen sarkvidéki. A tél hosszú, a nyár rövid és hűvös. Januárban az átlaghőmérséklet bőven fagypont alatt marad, és a széllel együtt a hőérzet is jóval zordabb lehet annál, mint amit a hőmérő mutat.

Nyáron sem az a klasszikus nyaralóhely.

A legmelegebb hónapokban is csak néhány Celsius-fokkal emelkedik tartósan fagypont fölé a hőmérséklet. Ez az a környezet, ahol a természet nem szelíd díszlet, hanem folyamatosan jelen lévő erő. Az építészet, a közlekedés, az öltözködés és még a bevásárlás is ehhez igazodik.

Utqiaġvik ugyanakkor nem „város a semmiben”, hanem erős kulturális identitású közösség, amelynek többsége inupiat alaszkai őslakos. Ez döntő különbség.

A települést kívülről sokan hajlamosak extrém földrajzi kuriózumként nézni, belülről viszont ez egy élő, történettel rendelkező közösség, ahol az arktikus környezethez való alkalmazkodás nem turistalátványosság, hanem több generáción átívelő tudás.

A vadászat, a tengeri emlősökhöz és a partvidékhez kötődő hagyományok, valamint az Inupiat kulturális jelenlét ma is alapvető része a helyi identitásnak.

A város 2016-ban hivatalosan is visszavette az Utqiaġvik nevet, ezzel is hangsúlyozva az őslakos örökség folytonosságát. Utqiaġvik inupiat nyelven annyit tesz: „A hely, ahol hóbaglyokra lehet vadászni.”

UTQIAGVIK, ALASZKA - AUGUSZTUS 10.: Bevándorlók tesznek hűségesküt az Egyesült Államoknak a „Sarkvidéki kapu” című bálnacsont-szobor előtt tartott honosítási ünnepségen 2023. augusztus 9-én az alaszkai Utqiagvikban. A Jeges-tenger mentén fekvő Utqiagvik az Egyesült Államok legészakibb települése. A korábban Barrow néven ismert, közel 5000 lakosú várost többnyire őslakos inupiat népesíti be, de a bevándorló lakosság is egyre növekszik.
UTQIAGVIK, ALASZKA - AUGUSZTUS 10.: Bevándorlók tesznek hűségesküt az Egyesült Államoknak a „Sarkvidéki kapu” című bálnacsont-szobor előtt tartott honosítási ünnepségen 2023. augusztus 9-én az alaszkai Utqiagvikban. A Jeges-tenger mentén fekvő Utqiagvik az Egyesült Államok legészakibb települése. A korábban Barrow néven ismert, közel 5000 lakosú várost többnyire őslakos inupiat népesíti be, de a bevándorló lakosság is egyre növekszik.
Fotó: JOHN MOORE / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP

A szélsőséges fényciklusok természetesen nem csak hangulati különlegességeket jelent. A hosszú sötétség és a megszakítás nélküli nyári világosság megterheli a cirkadián ritmust, vagyis azt a biológiai rendszert, amely az alvás-ébrenlét váltakozását szabályozza. A szakirodalom régóta ismeri, hogy a fényhiány, a tartós sötétség és az izoláció hatással lehet a hangulatra, az alvásminőségre és az általános jóllétre.

Erről Utqiaġvik kapcsán nem érdemes romantikus túlzásokat írni, de azt igen, hogy az itt élőknek a természetes fényhez való viszonya sokkal közvetlenebb és sokszor nehezebb, mint a mérsékelt égövben élőknek.

Mindez azonban nem jelenti azt, hogy a város pusztán a hiányokról szólna. Utqiaġviknak is megvannak a saját stabil pontjai. Van iskola, egészségügyi ellátás, vannak közösségi terek, boltok, helyi intézmények. Ezek jelentősége itt talán még nagyobb, mint egy könnyebben elérhető városban, mert nemcsak szolgáltatást, hanem társadalmi kapaszkodót is adnak.

Egy ilyen környezetben a közösség nem absztrakt érték, hanem nagyon is gyakorlati erőforrás. Aki itt él, az nem egyszerűen a hideggel küzd meg, hanem azzal is, hogy a világ többi része fizikailag és pszichológiailag is távolabb van.

Talán ez Utqiaġvik legérdekesebb tanulsága. A modern világban hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy a technika mindent kiegyenlít, a távolságot, az időjárást, a fényt, a magányt.

Ez a város ennek a gondolatnak a határát mutatja meg. Itt még mindig a természet írja a legerősebb mondatokat. Az ember pedig nem legyőzi ezt a környezetet, hanem együtt él vele, nap mint nap újratárgyalva a saját helyét benne. Utqiaġvik ezért nemcsak földrajzi különlegesség, hanem emlékeztető is arra, hogy vannak helyek, ahol a világ ritmusa még mindig nem hozzánk igazodik.

Kapcsolódó írásaink