Több mint négy évtizednyi kutatás után sikerült megfejteni egy 181 éves skót családi ereklye titkát. Bruce Cameron Williams 1983-ban, egy skóciai látogatás során kapott egy különleges ezüst brosst egy távoli rokonától Invernessben. A férfi azóta őrizte és otthonában kiállította az 1845-ből származó tárgyat, ám hosszú éveken keresztül nem tudta megfejteni, mit jelentenek a rajta olvasható titokzatos kezdőbetűk.
A bross elejét bogáncsok díszítik, mellettük a „D.C.H.F.S.” betűsor és az 1845-ös évszám olvasható. A hátoldalára a „To Jas. McPherson” és a „for Pibrochs” feliratot vésték. A pibroch a skót dudazenének egy hagyományos formája. Williams számára a tárgy személyesen is különleges jelentőségű, hiszen ő maga is dudás. Rokona éppen ezért döntött úgy több mint negyven évvel ezelőtt, hogy neki adja a családi ereklyét: azt szerette volna, hogy a bross a családban és egy dudás birtokában maradjon.
Williams évtizedeken keresztül próbálta kideríteni a betűk jelentését. Számos helyre írt segítségért, majd az internet megjelenése után újra és újra keresett információkat, de nem járt sikerrel. Meg volt győződve arról, hogy a bross valamilyen Highland Games-versenyen kiosztott díj lehetett, és azt is felismerte, hogy nem katonai eredetű. A fordulat végül akkor következett be, amikor kapcsolatba lépett a Royal Scottish Highland Games Associationnel.
A szervezet szakértőjének, Alasdair MacDonaldnak mindössze néhány pillanatra volt szüksége ahhoz, hogy felismerje a titokzatos rövidítést. Kiderült, hogy a D.C.H.F.S. a Dunkeld Caledonian Highland Friendly Society nevét takarja. MacDonald egy 1845. július 10-én megjelent korabeli újságcikket is megtalált a Perthshire Advertiser archívumában, amely bizonyította a bross eredetét. A tudósítás szerint a társaság rendezvényén egy „szép ezüst brossal” jutalmazták J. McPhersont Fonabból a pibroch kategóriában.
A kutatás azonban itt még nem ért véget. Kiderült, hogy James McPherson Lord Glenlyon, Blair Atholl egyik dudása volt. A korabeli versenyen ráadásul nemcsak zenei teljesítményével tűnt ki: a tudósítás szerint őt választották a „legjobban öltözött felföldinek” is, amiért egy ezüsttel díszített tubáktartót kapott. Így több mint 180 év elteltével már nemcsak azt lehet tudni, hogy mit jelentenek a brosson szereplő betűk, hanem azt is, ki és milyen teljesítményért kapta az ékszert.
A jelenleg New York államban élő, 77 éves Williams elmondta, hogy több mint negyven éve nézi a bross feliratát, és mindvégig azon gondolkodott, milyen történetet rejthetnek a betűk. Meglepte, hogy miután évtizedeken keresztül hiába kutatott, a Highland Games szakértői kevesebb mint 24 órán belül megadták neki a választ. MacDonald szerint számára különösen egyszerű volt a megfejtés, mert összesen 1616 különböző Highland Games történetéről rendelkezik információkkal.
Williams most azt tervezi, hogy az ereklye története talán ott érhet majd véget, ahol elkezdődött. Szeretné ugyanis idővel visszajuttatni a brosst Skóciába, és reméli, hogy sikerül olyan múzeumot vagy más megfelelő intézményt találni, ahol a nagyközönség számára is kiállíthatják. Így az 1845-ben egy skót dudásnak átadott díj csaknem két évszázaddal később ismét hazakerülhet - írta meg az Independent.
