Kultúra

Wim Wenders visszavonja 1975-ös filmjét a 13 éves Nastassja Kinski meztelen jelenete miatt

Süddeutsche Zeitungnak elmondta, hogy évekig próbálta elérni, hogy a jelenetet kivágják a filmből

Wim Wenders német filmrendező visszavonja Téves mozdulat című 1975-ös alkotását az akkor 13 éves Nastassja Kinski meztelen jelenete miatt. A nyolcvanéves rendezőlegenda bocsánatot kért Nastassja Kinskitől a filmet övező vitákat követően.

Wim Wenders visszavonja 1975-ös filmjét a 13 éves Nastassja Kinski meztelen jelenete miatt
Wim Wenders
Fotó: Hans Lucas via AFP/Sylvain Lefevre

A Wim Wenders Alapítvány szerdai közleménye szerint a filmet visszavonják a terjesztés és vetítés minden formájából, a streaming-szolgáltatókat, a televíziós műsorszolgáltatókat és a forgalmazókat arra utasítják, hogy szüntessék meg a nyilvános hozzáférést a produkcióhoz.

A Téves mozdulatban, ami Johann Wolfgang von Goethe regényének modern feldolgozása, van egy jelenet, amelyben az akkor 13 éves német színésznő, Nastassja Kinski meztelen felsőtesttel látható. A 65 éves Kinski nemrég a német Süddeutsche Zeitungnak elmondta, hogy évekig próbálta elérni, hogy a jelenetet kivágják a filmből.

"Mint a film elkészültéért felelős utolsó élő ember, elismerem, hogy Nastassja Kinskit akkoriban jobban kellett volna védenünk" - idézték Wenders szavait a közleményben, amiben a rendező bocsánatot kért a színésznőtől. Mint fogalmazott, az elmúlt napok reakciói, kommentárjai és vitái nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy jobban megértse az akkori eseményeket.

Hozzátette, hálás ezért, és "csak a nyílt és tiszteletteljes eszmecsere vezethet oda, hogy újragondoljuk álláspontjainkat és felülvizsgáljuk felelősségünket".

A Párizs, Texas és a Berlin felett az ég rendezője pénteken a Német Filmdíj átvételekor tartott köszönőbeszédében szélesebb körű párbeszédre szólított fel arról, hogy a filmszakmának hogyan kellene kezelnie a régebbi alkotásokban szereplő vitatott jeleneteket.

Kapcsolódó írásaink