A háború könyörtelenségeiről forgatott filmet Nargesz Abjar teheráni rendező, aki a Lélegzet című drámájában egy kislány szemszögéből, testközelből mutatja be a háborús hétköznapokat. A Lélegzet saját, önéletrajzi ihletésű írásából készült dokumentumfilm: az erős üzeneten van a hangsúly. Abjar egy fiatal lány, Bahar szemével érzékletesen láttatja az 1978-as iráni forradalom és az iráni–iraki háború időszakát, amelyben rengeteg iráni gyereket megöltek.
Bahar képzeletében újraírja a népmeséket, amelyekbe saját életének mozzanatait, történeteit is beleszövi (Fotó: Iranian Independents)
Kezdetben a háború hátterében zajló, darabjaira hullott, mégis valamiféle egységben, szeretetben élő család mindennapjaiba pillanthatunk be, amelynek középpontjában Bahar élete áll. Őt és testvéreit mostoha-nagymamájuk neveli mélyszegénységben Irán egyik elhagyatott városában, ahol élelemre és tiszta ruhára is alig jut. A folyton fuldokló édesapa próbál megélhetést biztosítani gyermekeinek, és életben maradni. A közeli településen élő családtagok környezete talán jobb valamivel, de a háborútól való rettegés itt is nyomasztóan hat. Egyedül a cigányok szertartásai felejtetik el olykor a nézővel, hogy bármikor bomba robbanhat. Továbbá a kislány könyvekbe való menekülése feledteti el a valóságot – utóbbi jelenetek animációs, népmesei elemekkel, képekkel egészülnek ki, és lelassítják az eseményeket. Az olvasmányokon keresztül képzeletében újraírja a népmeséket, amelyekbe saját életének mozzanatait is beleszövi.
A film egyik fontos pillanata, amikor a nagymama azt mondja: megbolondulsz, ha folyton olvasol. A valódi téboly azonban csak ezután következik.
A huszonötödik Titanic Nemzetközi Filmfesztiválon látható filmmel Irán nevezett az idei Oscar-díjra. Nargesz Abjarnak női rendezőként az volt a célja, hogy filmjével elősegítse a békét, s megmutassa a világnak: háromezer iráni gyereket öltek meg a háború alatt. A film vetítésére meghívta Donald Trump amerikai elnököt is, hogy ezzel megváltoztassa nézeteit az irániakról. w
Lélegzet (Nafas/Breath)
Iráni dráma, 2016
Rendezte: Nargesz Abjar
10/8
