A Nemzeti Színház sem hozza nyilvánosságra a Burgtheater válaszlevelét, de csütörtökön azt közölték: az osztrák társulat vasárnapi, budapesti akciójáért – amelyben a magyar demokráciát féltő mondatokat olvastak fel a színészek a tapsrendben – nem kért bocsánatot a bécsi teátrum. De kiderül belőle, hogy magyar művészektől származó információk alapján írták a szöveget. A neves magyar rendező, Szinetár Miklós pedig azt mondta: szakmailag ügyetlen akció volt ez, kár volt a bécsieknek elrontaniuk a hangulatot, ám mivel a Jobbik erősödik, van értelme a demokráciát félteni.
Nem kér elnézést és magyarázatot sem ad a Burgtheater a vasárnapi fesztiválszereplésükön történt akciójára a Nemzeti Színháznak írt levelében – közölte a budapesti intézmény tegnap az MTI-vel. Előző nap a bécsi színház azt mondta, nem hozzák nyilvánosságra a válaszukat, a Nemzeti pedig ezt tiszteletben tartva nem teszi közzé. Annyit azonban elárultak, hogy a Burgtheater igazgatója, Karin Bergmann a válaszlevélben arra is hivatkozik, hogy magyar művészekkel állnak kapcsolatban, a véleményük alapján fogalmazták meg felolvasott levelüket. Ismert, a bécsi színház a vasárnapi, budapesti vendégelőadásuk után, a tapsrendben a magyar demokráciáért aggódó szöveget olvastak fel. A napokban a neves magyar rendező, Szinetár Miklós is nyilatkozott az MTI-nek: szerinte kár volt a bécsi társulatnak elrontania a jó előadás hangulatát, szakmailag pedig ügyetlen volt az akció. Hozzátette: ha egy olyan politikai képződmény, mint a Jobbik ilyen rohamosan tör előre, akkor van értelme a demokrácia féltésének, ám nem biztos, hogy ezt egy előadás végén kell elmondani. A képernyőn megjelenő aradi tizenhárom vértanú névsora pedig - akár válasz volt a Nemzeti Színház részéről, akár nem - szintén ügyetlen, értelmetlen és zavaró volt, tette hozzá a Kossuth-díjas rendező.
