Indiában megtisztították a választói névjegyzékeket

Napokkal az áprilisi, kulcsfontosságú állami választások megnyitása előtt megtudták, hogy megfosztották tőlük a jogukat. Kevés vagy semmilyen magyarázat nem született.

A 62 éves Alam kinyit egy vastag bordó mappát, amiben az a nagyjából 30 dokumentum van, amelyeket állítása szerint a helyi tisztviselőknek adott át, hogy megpróbálja meggyőzni őket a szavazati jogáról: nagyapja földhivatali okiratai az 1920-as évekből; bizonyítékok arról, hogy szülei évtizedekkel ezelőtt szavaztak; a katonai leszerelési igazolása.

„Furcsa érzés arra gondolni, hogy az országom ma már nem az enyém” – mondta a volt katona a CNN-nek nyugat-bengáli otthonában, ahol most számolják a szavazatokat azon a választáson, amelyről kizárták. „Ez a fájdalmam. Mindenki azt kérdezi tőlem: Hogyan zárhatták ki a nevedet annak ellenére, hogy a hadseregben szolgáltál?”

Alam és Suprabuddha azon több mint kilencmillió név között vannak, akiket töröltek Nyugat-Bengál választói névjegyzékéből. További milliókat töröltek országszerte, közvetlenül az indiai állami választások előtt, amelyek eldöntik, hogy a kormányzó hindu-nacionalista Bharatiya Janata Párt (BJP) képes-e betörni az állami házakba az ország déli és keleti részén, ahol hagyományosan küzd a hatalom megszerzéséért.

A BJP szerint a választói listák tisztítása létfontosságú a duplikációk, az elhunytak nevének és egyéb eltérések eltávolításához, valamint India demokráciájának integritásának megőrzéséhez. A kritikusok szerint az Indiai Választási Bizottság (ECI), amelynek független testületként kellene működnie, a BJP utasítására cselekszik, hogy előmozdítsa többségi programját és gyengítse India muszlim kisebbségének képviseletét.

Ez különösen heves vitát váltott ki a választói névjegyzék körül Nyugat-Bengálban, ahol a 90 milliós lakosság közel egyharmada muszlim, és ahol a BJP az utóbbi években egyre nagyobb teret hódít.

Napokkal a szavazóurnák megnyitása előtt Alamnak azt mondták, hogy a neve már nem szerepel a választói névjegyzékben, mivel a tisztviselők „logikai eltérést” találtak a nyilvántartásban az édesanyja és közte lévő 15 éves korkülönbségben.

Az ellentmondás felvetése sértés – mondja a volt katona, aki részt vett India rövid, 1999-es háborújában a szomszédos és ősi rivális Pakisztánnal.

„1963 elején a nagyapám férjhez adta a tizennégy éves lányát, én pedig abban az évben, decemberben születtem” – mondta.

„Hol van ebben az én hibám? Akkor kétségtelen, hogy nem vagyok anyám gyermeke? Valahonnan felszedtek?”

A 88 éves Suprabuddha Sennek még azt sem mondták el, miért vesztette el az évtizedekig birtokolt szavazati jogát.

Még jobban fájt, tekintve személyes kapcsolatait India demokratikus rendszerének megalapozásával az 1947-es brit gyarmati uralom alóli függetlenség után.

Nagyapja indiai történelemről és kultúráról készült illusztrációi díszítik India alkotmányát; az ikonikus négyoroszlános emblémát, amely a kormány hivatalos levélpapírja, és minden indiai útlevél borítóján megtalálható, az egyik tanítványa tervezte az ő felügyelete alatt.

„Nem emlékszem olyan alkalomra, amikor ne szavaztunk volna” – mondta a felesége, Deepa Sen, akit szintén magyarázat nélkül töröltek a választói névjegyzékből.

Suprabuddha a CNN-nek elmondta, hogy benyújtotta a diploma megszerzéséhez szükséges dokumentumokat, a kormányzati nyugdíj-igazolásokat, sőt még a lejárt útlevelét is – de a tisztviselők nem mozdultak.

„Ezután nem tudom, mit adhatnék még nekik.”

A Sabar Intézet, egy közpolitikai és kutatócsoport szerint Nyugat-Bengálban a szavazólistáról törölt nevek közül mintegy 2,4 millió elhunyt, így körülbelül 6,7 millió név maradt.

Nehéz adatokat szerezni arról, hogy ezek közül hányan tartoznak a jogosult szavazókhoz, de a CNN több mint egy tucat választópolgárt hallott arról, hogy törölték őket a listáról, és a nem egyértelmű szabályok és a vonakodó helyi tisztviselők miatt nem tudnak visszakerülni rá.

”A BLO (a szavazóhelyiségekben dolgozó tisztviselők) még csak okot sem tudnak adni” – mondta Mabud Hussain, egy édességárus Murshidabad kerületben.

„Azt mondják, hogy nem tehetnek semmit, és hogy bármi is történjen, az most a Legfelsőbb Bíróság kezében van.”

„Amennyire mi itt megértettük, különösen a muszlim embereket veszik célba, és kizárják őket, annak ellenére, hogy a nevük rajta van, és minden dokumentumuk megvan, mégis kizárják őket. Csak ők tudják, mit csinálnak… mi nem értjük.”

A Sabar Intézet szerint a nyugat-bengáli szavazólistáról eltávolított nevek 34%-a muszlim, ami az állam lakosságának 27%-át teszi ki.

Az indiai Legfelsőbb Bíróság kimondta, hogy bár a választói névjegyzékből törölt személyeknek joguk van fellebbezni, a nyugat-bengáli választások menetrendjét nem szabad elhalasztani.

„Ez egy politikai trükk, a választási bizottság a BJP-kormány megbízásából dolgozik” – mondta Sajid Rahman, a Demokratikus Jogok Védelméért Egyesület (APDR) társadalmi aktivistája.

A BJP azt állítja, hogy nem avatkozik bele az ECI munkájába. A CNN megkereste az ECI-t és az indiai belügyminisztériumot, hogy nyilatkozzon az ügyben.

Amit Shah belügyminiszter egy tavaly decemberi beszédében utalt arra, hogy más tényezők is közrejátszottak a választói névjegyzékek megtisztításában.

„A beszivárgók nem dönthetik el, hogy ki lesz az ország miniszterelnöke és főminisztere” – mondta a parlamentben, hozzátéve, hogy a hatóságok „felderítik, kiutasítják és kitoloncolják” az illegális bevándorlókat.

A BJP már kampányt indított az illegális „beszivárgók” kiutasítására – főként a szomszédos, muszlim többségű Bangladesből, amellyel Nyugat-Bengált szoros kulturális és nyelvi kapcsolatok fűzik.

Ez a retorika félelmeket keltett, hogy miután megfosztották az emberektől a szavazati jogot, következőként az indiai állampolgársággal kapcsolatos kérdések merülhetnek fel.

A Bangladessel határos Murshidabad körzetben ez a félelem már nyilvánvaló. Mathurapur faluban a 800 választópolgárból 243-at töröltek a szavazólistáról egy helyi választópolgári irodai tisztviselő szerint.

„El akarják venni tőlünk az állampolgárságot, ezt mondják az emberek, ezért félünk” – mondta Noorfa Bibi, Mathurapurban élő háziasszony, akit szintén eltávolítottak a listáról.

„Visszaadják-e az állampolgárságunkat, ha elveszik tőlünk, vagy fokozatosan fosztanak meg minket?”

Miután családjukkal fellebbeztek a Legfelsőbb Bírósághoz, Suprabuddha – az illusztrátor unokája – és felesége nevüket visszaállították a választói névjegyzékbe – írta meg a CNN.

A választási eredmények május elejére várhatók, de milliók maradnak bizonytalan helyzetben, nem tudván, hogy szavazati joguk, illetve az Indiához való tartozásuk biztosított-e.

„Jól kiépített kapcsolataink vannak, minden dokumentum a rendelkezésünkre áll” – mondta Suprabuddha. „De mi van azokkal, akiknek nincsenek ilyen kapcsolataik?”