Akik visszaköltöztek Csernobilba

A Csernobili atomkatasztrófa után voltak olyan emberek, akik nem hagyták el végleg a térséget. Őket gyakran „visszatelepülőknek” (szamoszeloknak) nevezik, és főként idősebb falusi lakosok.

Sokan közülük hivatalosan kitelepítésre kerültek, de később titokban vagy félhivatalosan visszatértek otthonaikba. Ma is él néhány tucat – régebben akár több száz – ember a zónában, főleg elszigetelt falvakban. Nem tipikus „családokról” van szó, inkább idős emberekről vagy párokról, akik ragaszkodtak a szülőföldjükhöz.

Az életük egyszerű: saját terményeket termesztenek, állatokat tartanak, és részben önellátók. A hatóságok sokáig tiltották a visszaköltözést, de idővel bizonyos mértékig eltűrték őket. A sugárzás miatt az élet ott kockázatosabb, különösen a helyben termelt élelmiszerek fogyasztása miatt. Ennek ellenére sokan azt mondják, inkább élnek ott nyugodtan, mint idegen helyen.

A Csernobili atomkatasztrófa után visszatért lakosok egészségi állapota vegyes képet mutat. Sokan közülük meglepően hosszú ideig élnek, ami részben annak köszönhető, hogy már idősen tértek vissza, és a sugárzás hatásai lassabban jelentkeznek. Ugyanakkor kimutatható náluk a krónikus sugárterhelés hatása, főleg a helyben termelt élelmiszerek fogyasztása miatt. Gyakoribbak lehetnek bizonyos betegségek, például a daganatos megbetegedések vagy a szív- és érrendszeri problémák.

A sugárzás mellett azonban más tényezők is befolyásolják az egészségüket, például a szegényesebb egészségügyi ellátás és az elszigeteltség. Érdekes módon sok visszatelepülő jó mentális állapotról számol be, mert otthon érzik magukat, és nyugodtabb életet élnek. Egyes kutatások szerint a stressz csökkenése és a megszokott környezet pozitív hatással lehet az általános közérzetükre.

Az Al Jazeera a 40 éves évfordulóra felkeresett egy idős nőt, aki a mai napig ott él.

Csorbobil város szélén, két sűrű erdőfolt között megbúvó romos bungalóban lakik Valentyina Boriszivna, egy halk szavú, 87 éves, úgynevezett „önálló letelepedő”.

A katasztrófát követő években a becslések szerint több mint 1000 ember tért vissza, de mivel az emberek megöregedtek és meghaltak, a „telepesek” jelenlegi száma körülbelül 100 fő.

Ahogy bevonult a hálószobájába, a régi, kopott padlódeszkák nyikorogtak a filc gyapjúcsizmája alatt, megszólalt egy légvédelmi sziréna, megijesztve a macskáját, aki erre elszaladt egy másik szobába.

Fejkendőjével babrálva kinézett az ablakon, és megjegyezte: „Két és fél éves voltam, amikor kitört a második világháború, és úgy tűnik, most ebben a háborúban fogok meghalni; ennek még nem látszik a vége.”

Borysivna a városban született, és a mai képének antitéziseként emlékszik rá.

Gazdag talaj, természet, valamint rengeteg gyümölcs és zöldség veszi körül, az ő leírása szerint ez volt az a hely, amelyről minden kisgyerek álmodozott volna felnőni.

A 47 éves nő egy varrodában dolgozott, amikor a nukleáris katasztrófa történt; a férje darukezelő volt, és mindketten Csornobilban éltek, ahol – Pripjatyhoz képest – sokkal idősebb lakosság élt, akiknek gyökerei a környéken voltak.

Pripjaty lakosaihoz hasonlóan őket is a robbanás másnapján evakuálták Csernobil városából.

Felidézte, hogy a kitelepítés reggelén jókedvű volt a hangulat. Amikor a férje szokatlan kaparó érzésre panaszkodott a torkában, barátai gúnyolódtak rajta, mondván, azért van, mert soha nem ivott vodkát.

Felszálltak a buszra, azt gondolva, hogy néhány napon belül visszaérnek.

Ahogy a napok hónapokká váltak, a pár küzdött az alkalmazkodással a kijevi régióban szétosztott rendszertelen, ideiglenes lakhatási megoldások sorozata közepette.

Azt mondta, hogy Pripjaty fiatalabb lakosságával ellentétben Csernobil városának sok lakosa idős volt, és egyszerűen csak arra vágyott, hogy visszatérhessen a lakóhelyére, és megélhesse utolsó éveit, függetlenül a kockázatoktól.

A robbanás után mindössze néhány hónappal Borysivna és férje megpróbáltak visszatérni otthonukba, de a hatóságok megakadályozták őket abban, hogy hazatérjenek. Azt mondták nekik, hogy mivel a ház egy folyóparton fekszik, ahol a radioaktív kihullás gyűlt össze, miután az eső a vízfolyásokba sodródott, a talaj valószínűleg szennyezett. Így a pár beköltözött abba az elhagyatott házba, amelyben Borysivna ma lakik.

A férje 2008-ban, 70 éves korában hunyt el, de Borysivna továbbra is egyedül él egy energikus macskacsapattal, és élelmének nagy részét maga termeszti, ami sugárterhelés kockázatával jár.

A zónát szigorú megfigyelés alatt tartják, különösen Oroszország inváziója óta, és bárki, akinek Kijev engedélyt adott a belépésre, továbbra is köteles találkozni az ukrán biztonsági szolgálatok (SZBU) egyik tagjával, hogy beszámoljon arról, mit tett a látogatása során.

Az olyan idős hazatérők számára azonban, mint Borysivna, a szabályok enyhébbek.

Napjait otthon tölti csak alkalmanként tér be a helyi kisboltba, amelyet főként a zónában állomásozó katonák látogatnak. A hatóságok szemet hunynak felette, és hagyják, hogy utolsó éveit ott töltse, ahol felnőtt.