Bebörtönöztek egy brit párt Iránban

Azt mondja, a testmozgás mindig is a „megmentése” volt számára. De miután 16 hónapot töltött Iránban börtönben, bevallja, hogy küzd.

„Küzdök azzal a felismeréssel, hogy valószínűleg még sokáig itt leszünk” – mondja nekem telefonon Irán hírhedt Evin börtönéből.

Az 53 éves Lindsay életvezetési tanácsadó és 52 éves férje, Craig egy világ körüli motoros túrán vettek részt, amikor 2025 januárjában kémkedés gyanújával letartóztatták őket – a vádakat azonban határozottan tagadják.

„Itt pazaroljuk az életünket”

Miután átélték a közelmúltbeli iráni háborút, a kelet-sussexi páros most a februárban rájuk kiszabott 10 év börtönbüntetés fájdalmas valóságával néz szembe.

„Úgy érzem, hogy csak elpazaroljuk az életünket itt, és elrohadunk” – mondja Craig. „Ártatlan emberek vagyunk. Semmit sem követtünk el.”

Könyörgéssel fordul a kormányhoz: „Csak cselekedjenek. Szólaljanak fel. Vigyenek ki minket. Úgy tűnik nekem, hogy úgy ülünk itt, mint a kacsák.”

A páros most először beszél együtt a médiával, külön telefonokon keresztül bebörtönzésük óta.

Ugyanazon börtönön belül különböző cellákban tartják őket fogva. Miután hónapokig képtelenek voltak kommunikálni másokkal, fiuk, Joe Bennett, most rendszeresen kap telefonhívásokat az anyjától és a mostohaapjától.

Az evini börtönben található fülkékről kapcsolják őket a Külügyminisztériumon keresztül, amely bebörtönzésüket „borzalmasnak” és „indokolatlannak” nevezte.

A beszélgetések nem könnyűek. A vonalak rendszeresen megszakadnak, és a hívásokat lehallgatják. Pár percenként egy perzsa nyelvű felvétel szakítja félbe a beszélgetést: „Ez a hívás az evini börtönből érkezik, és a hívó fél egy rab.”

„Nagyon frusztráló, de ezek a telefonhívások mentőövet jelentenek számukra és számunkra is” – mondja Joe, aki megengedte, hogy beszéljünk a szüleivel, amikor felhívtak minket.

A pár azt mondja, hogy a börtönélet visszatért a normális monotonitásához az Iránnal vívott izraeli-amerikai háború során átélt intenzív félelem után. Egyelőre törékeny tűzszünet van érvényben.

Lindsay jelenleg Scott Peck A járatlan út című könyvét olvassa, amely a nehéz időkben való személyes fejlődésről szól. Attól tart, hogy hamarosan elfogynak a börtönkönyvtárból kölcsönözhető könyvek.

Konzuli látogatásokra már nem kerül sor – a brit nagykövetség ideiglenesen bezárt a háború kezdetén, és a mai napig nem nyitotta meg újra.

Lindsay még mindig érzékeny a hirtelen zajokra, miután a börtön közelében nemrégiben bombázások történtek. „Éppen Joe-val telefonáltam, amikor egy olyan közel jött, hogy betörték az ablakokat” – meséli.

Míg Craiget más külföldiekkel – egy ecuadori, egy német és egy román férfival – együtt tartják fogva, és érzi a bajtársiasságot, Lindsay elszigeteltebb. Azt mondja, nincsenek angolul beszélők a cellájában, ahol egy fém priccsen alszik.

Annak ellenére, hogy pozitív pszichológiából doktorált – ami állítása szerint eszközöket adott neki a folyamatos megpróbáltatások kezeléséhez –, vannak sötét kétségbeesés napjai.

Könnyekben tör ki, miközben ezt mondja nekem: „Vannak emberek, akik évek óta itt vannak, és ez annyira igazságtalan.”

Craig, aki Joe egy másik telefonjából is hallja, amit a kihangosítón mond, gyorsan közbeugrik, hogy megvigasztalja.

„Meg tudjuk csinálni” – mondja neki. „Meg fogjuk csinálni. Túljutunk rajta együtt, és valamikor, remélem, hamarosan, átkerülünk ezeknek a falaknak a túloldalára. Szóval légy erős, szerelmem.”

A pár azt mondja, hogy motoros úton voltak Európából Ausztráliába, amikor Örményországból Iránba léptek át, azzal a szándékkal, hogy csak néhány napot töltsenek ott. Lindsay az útvonal mentén élő embereket kérdezte arról, hogy mit jelent a „jó élet”, és eredményeit egy brisbane-i konferencián kívánta bemutatni.

Úgy tűnik, ez a kérdéssor sodorta bajba a párost az iráni hatóságokkal.

A pár tisztában volt a Külügyminisztérium azon tanácsával, hogy a brit állampolgároknak nem szabad Iránba utazniuk.

„Craiggel felmértük a kockázatot, és nem gondoltuk volna, hogy ártatlan turisták ilyen sokáig börtönben fognak végezni bizonyítékok nélkül” – mondja Lindsay. „Vállalom a felelősséget azért a döntésemért, hogy idejöttem, és együtt kell élnem a következményekkel.”

Azt mondja, hogy bárki, aki nem volt börtönben Iránban, nehezen tudná igazán megérteni ezeket a következményeket.

Lindsay először 57 napot töltött magánzárkában Kerman városában. Craiget bekötött szemmel hallgatták ki a magánzárka ideje alatt, amit ő maga „szörnyűnek” nevezett.

Tavaly júliusban átszállították őket Teheránba, ahol közölték velük, hogy szabadon engedik őket, de végül a hírhedt Evin börtönben találták magukat.

Ebben a börtönben tartották fogva Nazanin Zaghari-Ratcliffe-et, a brit-iráni anyát is, akit hat évig töltött iráni börtönben.

Lindsay és Craig szerint az evini börtönben a körülmények jobbak, mint a magánzárkában, de még mindig nehezek.

„Nem túl higiénikus. Nincs egészségügyi ellátás, nincs fogászati ​​ellátás” – mondja Craig. „És sok a verekedés a fogvatartottak között. Meg kell próbálni távol maradni, mert vannak házilag készített fegyverek és hasonlók.”

Mindketten azt mondják, jól tudják, hogy sok iráni jobban szenved, mint ők.

Linsday egyik cellatársát halálra ítélték a januári országos tüntetéseken játszott szerepéért, amelyeket a rezsim halálos erővel leverte, több ezer ember halálát okozva.

„Ijesztő” – mondja. „Amikor a helyzetemre tekintek, azt gondolom: »Hála Istennek, hogy nem itt nőttem fel«. Egyszer majd vége lesz nekünk is. De ezeknek az embereknek egy része számára nem lesz vége.”

Mióta tavaly nyáron átszállították az evini börtönbe, Craig azt mondja, négy cellatársát is elvitték kivégzésre.

„Tudom, hogy kivégezték őket, mert másnap beszámoltak róla a tévében” – mondja nekem – írta meg a BBC.

„Szörnyű helyzetben vagyunk most, de néhány fantasztikus emberrel találkoztunk az út során” – mondja. „Első kézből láttuk az ország mindkét oldalát.”