Több mint ezeréves könyvtárat digitalizálnak Marokkóban

A projekt célja, hogy az értékes kéziratok szélesebb közönség számára is hozzáférhetőek legyenek

Kultúra
  • 2016.10.25. - 15:29

Digitalizálják a világ egyik legrégebbi, az elmúlt években nagyszabású munkálatokkal helyreállított könyvtárának ritka kéziratait Marokkóban, hogy a szélesebb közönség számára is hozzáférhetővé tegyék az értékes iratokat.

A Fez óvárosában lévő bibliotékát 859-ben alapította egy tehetős muzulmán nő, Fatima al-Fihri. Az egyetemet és mecsetet is magába foglaló Al-Karavijjin-komplexumhoz tartozó könyvtár történelmi kincsként számon tartott, egyedülálló iszlám kéziratoknak ad otthont, amelyeket mostanáig nem láthatott a nagyközönség.

Az intézmény azonban idén új laboratóriumot állított fel az épületében az olaszországi Számítógépes Nyelvészeti Intézettel együttműködve, hogy a helyszínen lehessen elvégezni a csaknem négyezer kézirat helyreállítását és digitalizálását.

Az olasz intézmény munkatársa, Vito Pirelli szerint a cél az, hogy a digitalizálás révén a nagyközönség számára is hozzáférhető tegyék ezt a kulturális kincset.

Mostanáig a dokumentumok nagyjából 20 százalékát szkennelték be, olyan gépeket használva, amelyek beazonosítják az ősi tekercsek helyreállítást igénylő részeit. 

A digitalizációs projekt a könyvtárépület restaurálásának részét képezi. A marokkói kulturális minisztérium 2012-ben bízta meg Aziza Chaouni marokkói-kanadai építészt a könyvtár helyreállításával, amelynek költségeit egy kuvaiti bank adományából finanszírozták.

A kézirat-restauráló laboratórium mellett a könyvtárban található egy kiállítótér, egy olvasószoba, egy konferenciaterem, a ritka könyvek gyűjteménye és egy apró múzeum, amely az épületegyüttes történetét mutatja be.

Fatima al-Fihri annak idején uralkodói engedéllyel építtetett mecsetet közössége számára. A templomot később egyetemmé alakították.

A könyvtár várhatóan 2017 elején nyitja meg a kapuit.

Reklám