Döbbenetes történetet idézett fel Dustin Hoffman egy podcastbeszélgetésben: a kétszeres Oscar-díjas színész elárulta, hogy fiatalabb korában egy házas nővel folytatott viszonyt, amely kis híján tragédiába torkollott. A nő férje ugyanis váratlanul hazatért, és rajtakapta őket az ágyban. A feldühödött férfi fegyvert ragadott, majd egyenesen Hoffmanra szegezte.
A színész a Conan O'Brien műsorvezetésével készült, november 9-én megjelent „Conan O'Brien Needs a Friend” című podcastban mesélt a veszélyes kalandról. Elmondása szerint viszonya volt egy férjes asszonnyal, aki úgy gondolta, hogy a férje mélyen alszik, ezért meghívta őt az otthonába. A helyzet azonban váratlan fordulatot vett, amikor a férj felébredt, belépett a hálószobába, és meglátta őket együtt az ágyban.
A férfi fegyvert tartott a kezében, és Hoffmanra célzott. Azt kiabálta neki, hogy azonnal takarodjon ki. A színész felidézte, hogy abban a pillanatban teljesen biztos volt benne, hogy meg fog halni. Elmondása szerint egészen más érzés, amikor egy fegyvert közvetlenül az emberre szegeznek, különösen akkor, ha a támadó ujja már a ravaszon van. Hoffman fejében egyetlen gondolat zakatolt: mindjárt lelövik. Úgy fogalmazott, ilyen helyzetben az ember bármit megtesz azért, hogy életben maradjon.
Conan O'Brien tréfásan azt is megkérdezte tőle, hogy vajon az ablakon keresztül menekült-e el a helyszínről, Hoffman azonban nem adott egyértelmű választ. Azt sem árulta el, pontosan hogyan végződött a veszélyes találkozás, és a nő, illetve a férje személyazonosságát is titokban tartotta. Arra sem derült fény, hogy mikor történt az eset.
A történet kapcsán az is kérdéses maradt, hogy a viszony Hoffman első házassága előtt vagy annak idején történt-e. A színész 1969-ben vette feleségül Anne Byrne színésznőt, akivel 1980-ig éltek házasságban. Közös lányuk Jenna, emellett Hoffman örökbe fogadta felesége korábbi kapcsolatából született lányát, Karinát is. 1980 óta Lisa Hoffman a felesége, akivel négy közös gyermekük született.
A különös történetet Dustin Hoffman most megjelenő, Look at Me című memoárjának népszerűsítése során osztotta meg. A podcastban hollywoodi karrierje kezdetéről is beszélt. Az 1967-es Diploma előtt című film sikere után ugyanis nehezen viselte a hirtelen jött világhírnevet. Annyira megterhelte a népszerűség, hogy egy időben komolyan fontolgatta, felhagy a filmezéssel, és visszatér a színházhoz. Végül azonban maradt a filmszakmában, és olyan emlékezetes alkotásokban szerepelt, mint a Kramer kontra Kramer, az Aranyoskám, az Esőember és a Hook – írja a Pubic.Spot.
