Dél-koreai fordítás a csehek ellen

Nagy lendülettel kezdtek a dél-koreaiak, beszorították ellenfelüket a kapujuk elé és több helyzetet is kialakítottak az első negyedórában. A folytatásban valamelyest csökkent az ázsiaiak labdabirtoklási fölénye, a csehek is eljutottak ellenfelük 16-osáig, és szögletekből nyílt volna esélyük veszélyeztetni, de komoly gólszerzési lehetőség ezen az oldalon nem alakult ki. A félidő utolsó harmadában többnyire a mezőnyben zajlott a játék, csak Szon Hungmin két távoli lövésénél, illetve közeli próbálkozásánál élénkült fel a közönség.

A csehek a magassági fölényüket kihasználva pontrúgásokból és beadásokból igyekeztek helyzetbe kerülni, ha eljutottak a dél-koreai kapu előterébe, az ázsiai védelem azonban stabil volt.

A szünet után nem sokkal Hvang Inbom került lövőhelyzetbe, majd a kipattanóra Li Dzseszung érkezett, de Kovár mindkétszer védett. Kicsit később Szon Hungmin lépett ki remekül, kissé oldalra sodródva a kapusba lőtt. Továbbra is az ázsiaiak támadásaiban volt veszély, a csehek nem igazán tudtak helyzetet kialakítani.

Aztán váratlanul mégis vezetést szereztek: Coufal alapvonalhoz közeli, jobb oldali nagy bedobása után Krejci az ötösön felugorva fejelt a kapuba. Pár perccel később Miroslav Koubek, a csehek szövetségi kapitánya lecserélte támadósorát.

A dél-koreaiak csakhamar egyenlítettek, Hvang Inbom kapott nagyszerű kiugratást, elfektette védőjét és a kapus fölött a hálóba emelt. Szabadrúgás után a 77. percben Soucek fejelt a kapuba, les miatt azonban nem adták meg a gólt, a csereként beállt O Hjongju közeli találata viszont három perccel később érvényes volt.

A pontrúgásokkal képesek voltak ugyan veszélyeztetni a csehek, de a dél-koreaiak kombinatívabban futballoztak, jóval több helyzetet alakítottak ki, ezek alapján megérdemelt győzelmet arattak.

Eredmény, A csoport, 1. forduló: Koreai Köztársaság–Csehország 2-1 (0-0), Guadalajara, Akron Stadion, v.: Amin Mohamed (egyiptomi). gólszerzők: Hvang Inbom (67.), O Hjongju (80.), illetve Krejci (59.).

Koreai Köztársaság: Kim Szunggju – Li Hanbom, Kim Mindzse, Li Kihjuk – Szol Jungvu, Hvang Inbom (Kim Dzsingju, 84.), Paik Szungho (Park Dzsinszob, 84.), Li Teszok (Om Dzsiszung, 69.) – Li Kangin, Szon Hungmin (O Hjongju, 69.), Li Dzseszung (Hvang Hicsan, 62.)

Csehország: Matej Kovár – Stepán Chaloupek, Robin Hranac, Ladislav Krejcí – Vladimír Coufal, Tomás Soucek, Alexandr Sojka (Mojmír Chytil, 84.), Jaroslav Zeleny – Lukas Provod (Michal Sadilek, 63.), Patrick Schick (Adam Hlozek, 63.), Pavel Sulc (Tomas Chory, 63.)

A világbajnokság ma 21 órakor a Kanada–Bosznia-Hercegovina mérkőzéssel folytatódik, majd szombat hajban, 3 órak a harmadik társházigazda, az Amerikai Egyesült Államok is bemutatkozik Paraguay ellen.

A B-csoport 2. forduló: június 18., csütörtök: Csehország–Dél-afrikai Köztársaság, Atlanta 18.00, június 19., péntek: Mexikó–Koreai Köztársaság, Guadalajara 3.00, 3. forduló: június 25., csütörtök: Csehország–Mexikó, Mexikóváros 3.00, június 25., csütörtök: Dél-afrikai Köztársaság–Koreai Köztársaság, Monterrey 3.00

A csoport állása: 1. Mexikó 1 1 - - 2-0 3 pont, 2. Koreai Köztársaság 1 1 - - 2-1 3, 3. Csehország 1 - - 1 1-2 0, 4. Dél-afrikai Köztársaság 1 - - 1 0-2 0