Teljes zavar a pavilon ügyében

Elhatárolódtak a milánói világkiállítás magyar pavilonjának tervezői a megvalósuló épülettől – olvasható az Építészfórumon.

Az internetes lap tájékoztatása szerint a vezető tervezők – Ertsey Attila, Herczeg Ágnes, Stocker György, Podoski György és Borsiné Arató Éva – azért döntöttek így, mert úgy tapasztalják, hogy ki vannak zárva a terv továbbtervezésének folyamatából, és nem jut el hozzájuk információ az épület megvalósításával kapcsolatban. Közölték, a Milánóban építési engedélyt kapott tervet nem látták,

a kiviteli tervek készítésében annak ellenére sem működhettek közre, hogy szóbeli ígéretet kaptak rá.
„Tudomásunk van róla, hogy sor került a tervek módosítására, azonban – annak ellenére, hogy bármely változtatás érinti szerzői jogainkat – ennek mélységéről, tartalmáról semmi információnk nincs.
A tendertervben szereplő épület – mind szerkezetileg, mind gépészetileg és akusztikailag – az átlagosnál bonyolultabb, ezért minden változtatás hatása végigvonul az épület teljes felépítésén és működésén.
A kert koncepciója, szellemi üzenete és terve teljes egészében a kertépítészet tervezőinek önálló alkotása, Sárkány Sándor ennek nem volt kreatív tervezője. Erről sem kaptunk tájékoztatás, hogy a kerten milyen változtatások lesznek, és ki tervezi (át) és mivé a kertet.

Miután a beavatkozások tartalmáról nincs információnk, nem vállalhatunk felelősséget a változtatások következményeiért” – írják.

Szerintük a változtatások tartalmában lényegileg érintik a megvalósuló művet.

A milánói világkiállítás miniszteri biztosa, a kormányfő kulturális főtanácsadója, Szőcs Géza a Heti Válasznak azt mondta: ha a projekt „úgy valósul meg, hogy hű marad a tervekhez, akkor izgalmas és vonzó pavilon lesz”.

A hetilap csütörtöki számában olvasható interjúban Szőcs úgy véli, az épület iránt az olaszok nyitottabbak és barátságosabbak, mint a magyar kommentelők. Hozzátette azt is, hogy hat hónap múlva hazahozzák az épületet, és Szombathelyen állítják fel, ahol tudásközpont lesz belőle.

Olaszországban az expó honlapja miatt van botrány

Kritika zúdult a május elején kezdődő milánói expó turistáknak szánt új honlapjára Olaszországban – írja az MTI. A bírálók szerint a Verybello.it elnevezés primitív és hatásvadász. „A »Very Bello« megölte az olasz nyelvet” – fakadt ki valaki az olasz közösségi médiában, ahol sorjáznak a hasonló megjegyzések a május 1-jétől október 31-ig tartó világkiállítás mintegy húszmillió potenciális látogatójának szánt honlap ellen. Néhányan azt sejtik, hogy egy női kozmetikai márka, a Verybella inspirálhatta a kultuszminisztériumot a kínos névválasztásra. A botrány a parlamentben is téma volt. A bírálók szerint ráadásul nemcsak a névválasztással, hanem a tartalommal is komoly baj van. A 35 ezer euróból (10,5 millió forint) elkészült honlapon kezdetben egy olyan Olaszország-térkép jelent meg, amelyen Szicília, valamint Calabria egy része nem volt látható. Az ország 1300 kulturális rendezvényét felvonultató honlap egyelőre csak két nyelven, olaszul és angolul érhető el, és teljesen hiányzik róla a Facebook- és Twitter-kapcsolat. Dario Franceschini kulturális miniszter szerint a „Very Bello olyan név, amelyet a külföldiek könnyen megjegyeznek”.