Újszerű meg közelítésben tűzi műsorára a Magyar Állami Operaház a ritkán játszott Puccini-művet, a kaliforniai aranyláz idején játszódó A Nyugat lányát az Erkel Színházban. Az igazság és megbocsátás örök érvényű konfliktusát ábrázoló történetet ugyanis Vaszilij Barkhatov orosz rendező első budapesti munkájaként kortárs európai környezetbe helyezve mutatják be.
Szombattól látható a világszerte nem túl gyakran játszott Puccini-mű, A Nyugat lánya a Magyar Állami Operaház repertoárjában az Erkel Színházban. Az intézmény közleménye emlékeztet arra, hogy a zeneszerzőnek szentelt, Puccini Itáliája elnevezésű évadának célja az összes színpadi alkotásának bemutatása ebben a szezonban, ennek első állomása ez a különleges opera.
A Nyugat lánya – eredeti címe La fanciulla del West – éppúgy, mint a Pillangókisasszony, egy David Belasco-színdarab alapján készült, amelynek egyik előadását 1907-ben New Yorkban látta a komponista, és nagyon megtetszett neki. A Metropolitan Opera megbízásából komponálta, ősbemutatóját – az első világpremiert az intézmény történetében – 1910 decemberében tartották Arturo Toscanini vezényletével, mások mellett Enrico Caruso főszereplésével. Az operaházi közlemény felidézi, hogy az olaszra fordított librettó visszaadja a különleges nyelvjárásokat is.
Ahogy a szerző művei közül a Turandot vagy a Pillangókisasszony, ez is egzotikus helyszínen játszódik: a 19. század közepi vadnyugaton, a kaliforniai aranyláz idején. A Metropolitan Opera oktatási segédanyaga szerint A Nyugat lánya az igazság és a megbocsátás lélektani ellentétét vizsgálja – természetesen olasz operához méltó módon egy szerelmi történeten keresztül, különféle személyiségű figurák társaságában. A női főhőse Minnie, aki a vadnyugaton egy kocsmát üzemeltet, és naponta állja az aranyásók ostromát, bibliaórákat tartva nekik. Amikor betoppan a másik főszereplő, a Dick Johnson néven bemutatkozó régi szerelme, újra egymásra találnak. Ám a férfi valójában egy mexikói bandita, akit a hatóságok üldöznek, az opera végén Minnie megvédi őt a kivégzéstől, és együtt távoznak a színről.
A nem túl bonyolult, az említett Met-dokumentum szerint a legelső spagettiwesternként is értelmezhető történetet több szakmai vélemény alapján izgalmas zenei anyaggal, így pueblo indián dalmotívumokkal, illetve színes karakterábrázolással dobta fel Puccini, itt-ott pedig Richard Wagner vagy Richard Strauss hatása is érezhető. Ennek ellenére a kezdeti sikerek után – a New York-i premiert gyorsan követte több más neves operaházé, a budapesti 1912-ben mutatta be – később nem vált olyan népszerűvé, mint a többi darabja. Kétségtelenül különleges helyet foglal el Puccini életművében, tekintve, hogy az ezúttal erős és független női főhős életben marad, és megmenti szerelmét a haláltól. Ugyanakkor a szerző ábrázolja a korabeli társadalmi rétegek közti feszültségeket, és a mindössze két női szereplő kevés megszólalásával érzékelteti a férfiak uralta világot is.
Az operát, amint a közleményből kiderül, ezúttal kortárs nyugat-európai környezetbe helyezi a Budapesten először dolgozó, Európa-szerte foglalkoztatott Vaszilij Barkhatov orosz rendező Zinovy Margolin díszlet- és Olga Shaishmelashvili jelmeztervezővel. Hiszen mint látható, a mű univerzális témákat, a cselekmény pedig tértől és időtől független konfliktusokat mutat be, így a budapesti előadás aktuális problémákra is reflektálhat.
Az Erkel Színházban a zenekart Kocsár Balázs vezényli, Minnie-t a két szereposztás szerint Bátori Éva és Rálik Szilvia énekli, Dick Johnsont Gaston Rivero és Boncsér Gergely.
Minden eddiginél több mű Miskolcon
Idén az eddigieknél sokkal több pályamű érkezett A jövő kulcsa című operaíró versenyre – közölte a Miskolci Bartók Plusz Operafesztivál művészeti igazgatója. Kesselyák Gergely karmester elmondta: az idén negyedik alkalommal megrendezett versenyre 18 szerzőtől 19 pályamű érkezett 13 országból, köztük öt magyar mű, írta az MTI. A döntőbe kerültek között két befutott zeneszerző is van, Juraj Filas és Albin Fries. Mellettük Valentin Dubovszkoj és Andorka Péter került be a december 14-i döntőbe. A győztes operát a 2019. június 14-én kezdődő miskolci operafesztiválon mutatják be. (OP)
