Két kötetben megjelent a zsidó hagyományok enciklopédikus gyűjteménye, a Talmud tizenkilenc fejezetének első magyar fordítása.
Az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség (EMIH) gondozásában kiadott kötet az eredeti héber, illetve arámi szöveg mellett közli a fordítást és magyarázatokat is fűz hozzá. A tegnapi bemutatón a távirati iroda tudósítása szerint David Lau izraeli főrabbi köszöntötte a résztvevőket. Soltész Miklós egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkár felidézte, hogy a kormány a zsidó közösségek támogatásával a közös gondolkodást és útkeresést teszi lehetővé. Köves Slomó, az EMIH vezető rabbija hangsúlyozta: tucatnyian fordították és lektorálták a szöveget. Oberlander Baruch, a Budapesti Ortodox Rabbinátus és a Chabad Lubavics mozgalom vezetője arról szólt, hogy hazánkban sok zsidó nem tud héberül, ezért fontos ez a megjelenés.
