A holokauszt emlékezeteként méltatták Kertész Imrét pénteki nekrológjaikban a legjelentősebb spanyol napilapok, az El País két oldalt és három cikket szentelt Kertész Imrének.
Kertész spanyolországi fordítója, Adan Kovacsics személyes hangvételű írásban búcsúzott az írótól. Kertész Imre egész életében szembement a sorssal, de nélküle a 20. század szörnyűségeinek ábrázolása lehetetlen lenne – írja a Nobel-díjas magyar író halála alkalmával Jirí Penás cseh irodalomtörténész a Lidové Noviny című cseh konzervatív napilapban pénteken.
Az olasz sajtó is búcsúzott: Giorgio Pressburger Kertész, a borzalom tudata címmel emlékezett meg a Corriere della Sera olasz napilapban. Pressburger szerint Kertészben „nem volt a gyűlöletnek vagy keserűségnek semmilyen jele”.
Az Il Giornale megemlékezésében azt írta, Kertész sorsa az volt, hogy sorstalan legyen.
A La Repubblica szerint a zseniális és szabad Kertész Imre nemcsak a Soá tanúja volt, hanem elmondta, „mit jelentett a nácizmus, a zsidók megsemmisítése és a 20. századi diktatúrák (…), amelyek éppúgy az európai kultúra részei, mint nyelv, az irodalom és a zene”.
Az olasz sajtó is búcsúzott: Giorgio Pressburger Kertész, a borzalom tudata címmel emlékezett meg a Corriere della Sera olasz napilapban. Pressburger szerint Kertészben „nem volt a gyűlöletnek vagy keserűségnek semmilyen jele”.
Az Il Giornale megemlékezésében azt írta, Kertész sorsa az volt, hogy sorstalan legyen.
A La Repubblica szerint a zseniális és szabad Kertész Imre nemcsak a Soá tanúja volt, hanem elmondta, „mit jelentett a nácizmus, a zsidók megsemmisítése és a 20. századi diktatúrák (…), amelyek éppúgy az európai kultúra részei, mint nyelv, az irodalom és a zene”.
