Nagyon izgalmas, krimiszerű utazás az emberi lélek és a szerelem útvesztőiben Marguerite Duras Nyáron, este fél tizenegykor című regénye – mondja Vörös Róbert rendező, aki egy felvonásban, a gitárhang és a próza összjátékával állítja színpadra a darabot a Nemzeti Színház új játszóhelyén, a Bajor Gizi Szalonban. Udvaros Dorottya úgy fogalmaz, érdekes és hatalmas kihívás egy személyben a zene segítségével létrehozni és eljátszani ezt a drámát.
Noha létezik filmváltozata Marguerite Duras Nyáron este fél tizenegykor című regényének, Magyarországon nem volt látható. A történet a szenvedély hatalmát és a veszteség lélektani folyamatát láttatja precízen. Vörös Róbert, a Nemzeti Színházban bemutatott előadás rendezője a regényből indult ki. Évekkel ezelőtt sokszereplős változatban már színpadra vitte a darabot a Trafóban, a főszerepben akkor is, most is Udvaros Dorottyával. „Azóta izgatott minket ez a történet és most kitaláltuk, hogy egy akusztikus gitár játéka megteremti a próza mellé azt a különleges és egyben spanyol hangulatot, amivel felerősítjük az érzelmek ábrázolását” – fogalmaz a rendező.
Hosszas keresés után sikerült megtalálnunk Petz Bálint gitárművészt, aki egészen különlegesen játszik akusztikus spanyol gitáron. „Vele raktuk össze azokat a zenéket, amelyeket ő komponált, s amelyek a szöveg alatt végig hozzák a hangulatokat, az esőt, a vihart, és mintegy párbeszédre kelnének a szöveggel, vagy alkalmanként, mintha a főszereplő Maria gondolatait folytatnák. Az előadás során megannyi módon veszi körül Mariát a gitár játéka, így az előadás izgalmas találkozása a zenének és a szövegnek” – teszi hozzá Vörös Róbert. Duras nagyon egyszerűnek indul: az írónő Maria (Udvaros Dorottya) férjével, Pierre-el és Maria unokahúgával, valamint egy kamaszlánnyal utaznak Párizsból Madridba nyaralni. Hatalmas viharba keverednek – amely a shakespeare-i viharra emlékeztet –, ezért kénytelenek megállni egy kisvárosban. Ahol Rodrigo Paestra megölte a menyasszonyát és legjobb barátját szerelemféltésből, így az élet teljesen felborult a városban.
„A történet szépsége abban a folyamatban rejlik, amely Maria lelkében megy végbe. Megérti, hogy ugyanabban a helyzetben van, mint a féltékenységből gyilkosságot elkövető spanyol férfi, hiszen őt is megcsalják. Az előadás szépsége a történetmesélés érzékiségében és pontosságában rejlik. Ahogyan haladunk előre, úgy ismerjük meg a szereplőket, a főszereplőn, Marián keresztül és ez nagyon izgalmas, mi több, krimiszerű utazás az emberi lélek és a szerelem útvesztőiben” – fogalmaz a rendező.
A Maria szerepét alakító Udvaros Dorottya lapunk érdeklődésére arról beszélt, nagyon érdekes, szokatlan kísérletezés ez az előadás, hiszen neki a színpadon a zenén és a zenészen kívül nincs más partnere.
„Nem csupán annak a színpadra állításáról van szó, hogy valami véget ér, végérvényesen, hanem, hogy az egész történetet nekem kell egy személyben megjelenítenem, amiben csupán a gitár van segítségemre, így aztán minden érzelmi változást a zene mutat meg” – mondja, hozzátéve, hogy Maria bonyolult figurája olyan karakter, ami egy színésznek mindig nagy lehetőség.
Az előadás szünet nélkül, egy óra tíz percben látható a Nemzeti Színház új játszóhelyén, a Bajor Gizi szalonban, amely a maga ötven-hatvan fő befogadására alkalmas terében közös gondolkodásra hívja a az előadókat és a nézőt.
Ahol a néző beszélgethet a színésszel
A most nyílt Bajor Gizi Szalon lehetőséget ad a színész és a közönség közötti bensőséges kommunikációra és arra, hogy a nézők rendszeresen találkozzanak kötetlenebb formában is a színészekkel – mondta Vidnyánszky Attila, a Nemzeti Színház igazgatója az új játszóhely átadásakor. A pódiumszínpadot az eddig üresen álló, eredetileg jelmezmúzeumnak tervezett, majd próbateremként használt helyen alakították ki.
A magyar színjátszás egyik legnagyobb alakjának emlékét őrző szalon a nagyszínpad, a Gobbi Hilda Színpad és a Kaszás Attila Terem után a teátrum legkisebb játszóhelye. Az új tér beüzemelésére januárban már hatvan programot tartanak. Az Udvaros Dorottya előadásában, Vörös Róbert rendezésében látható első bemutatót követően Bodrogi Gyula és Voith Ági közös produkcióját, Béres Ilona és Tordai Teri A Szkalla lányok című előadását, Horváth Lajos Ottó Szép Ernő-estjét, Nagy Mari, Szűcs Nelli, valamint Farkas Dénes estjét is láthatja a közönség az új helyszínen. (OZ)
