Külföld

Japán ismét bűnbánatot gyakorolt

Bármennyire óvatosan fogalmazott Abe Sindzó kormányfő, Kína elégedetlen

A második világháború áldozatai miatt érzett „nagy szomorúságáról” és a hazája okozta „mérhetetlen károkról, szenvedésekről” beszélt pénteken Abe Sindzó japán kormányfő a szigetország fegyverletételének hetvenedik évfordulója alkalmából mondott beszédében.

Abe Sindzó 20150815
Abe Sindzó Tokió számtalan utcai képernyőjének egyikén (Fotó: Reuters - Thomas Peter)

Ismét bocsánatot kért a japán nép nevében pénteken a japán miniszterelnök a szigetország fegyverletételének hetvenedik évfordulója alkalmából. Abe Sindzó ugyanakkor hozzátette, a háborúért nem felelős japán nemzedékeket nem szabadna terhelni azzal, hogy újra és újra bocsánatot kelljen kérniük az ország múltbeli hibáiért. Kijelentette, hogy érvényesnek tartja azokat a bocsánatkéréseket, amelyeket a korábbi japán kormányfők – közöttük a Murayama Tomiicsi, aki elsőként kért bocsánatot – tettek.

„Hazánk mérhetetlen károkat és szenvedést okozott ártatlan embereknek. Bármikor – most is –, amikor őszintén gondolok ezekre a tényekre, szólni sem tudok, és a szívem nagy szomorúsággal teli. A háború befejeződésének hetvenedik évfordulóján mély tisztelettel adózom minden ember előtt, akár itthon, akár külföldön veszett oda” – mondta, hozzátéve: reméli, hogy Kína őszintének ismeri el Japán érzéseit, és alkalomadtán találkozni tud Hszi Csin-ping kínai elnökkel.

Abe megfogalmazásait szigorúan figyeli Kína és Dél-Korea, mert nem szeretnék, ha kisebbítené Japán háborús bűneit. A kínai állami hírügynökség – a várakozásoknak megfelelően – elutasítóan reagált a beszédre.