Külföld
Iráni irányváltás: Isten veled, falafel!
Spontán utcabálon ünnepelték a teherániak az atomprogramról született megállapodást, de sok múlik még Washingtonon is
Többségükben fiatal iráni nők és férfiak táncoltak kedden este az utcákon, az autósok dudaszóval ünnepelték a hatok csoportjával a teheráni atomprogramról kötött megállapodást a fővárosban. Reményeik szerint vége a gazdasági szankciók és a nemzetközi elszigeteltség évtizedeinek – tudósított a távirati iroda.
Irániak milliói követték hónapok óta szoros figyelemmel a tárgyalásokat, arra várva, hogy stabilizálódik a szankciók tépázta gazdaság és könnyebb lesz az életük.
A megállapodás bejelentése után percekkel a többi között egy tréfás üzenet jelent meg az iráni mobiltelefonokon: „Isten veled, falafel, helló, McDonald’s!” Egy másik vicces üzenet szerint az iráni riál helyett a jövőben amerikai dollár lesz a banki automatákban.
Teherán zsúfolt északi negyedében autórádiókból áradt a hangos zene, fiatalok vuvuzela formájú sípokat fújtak. Ilyen ünneplést csak akkor látni Teheránban, ha Irán futballválogatottja bejut a világbajnokságba. A rendőrök nem zavarták meg az ünneplést, sőt néhányan csatlakoztak is a lelkes tömeghez. Több fiatal nemzeti zászlót terített a vállára, Haszan Róháni elnök arcképével kezükben, a győzelem jelét mutogatták, és azt skandálták: „Köszönjük, Róháni”. Néhányan Mir Huszein Muszávi házi őrizetben lévő ellenzéki politikus jelszavát – Sosem adjuk fel a reményt – idéző táblákat tartottak kezükben.
A megállapodás megkötéséről szóló hírt egyenes adásban közvetítette az állami televízió, Barack Obama amerikai elnök egyik beszédét is sugározta, ami hónapokkal korábban elképzelhetetlen lett volna. Róháni elnök a zsarnoki lépések végének és a világgal való együttműködés kezdetének nevezte a megállapodást. A keményvonalasok azonban bírálták a megegyezést.
Barack Obama amerikai elnök még kedden telefonbeszélgetést folytatott Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnökkel, és arról biztosította, hogy az Egyesült Államok továbbra is elkötelezett a közel-keleti ország védelme iránt, valamint hogy a Teherán atomprogramjáról szóló megállapodás nem oszlatta el az Izraellel szembeni iráni fenyegetéssel kapcsolatos amerikai aggodalmakat – közölte a washingtoni Fehér Ház. Obama azt is közölte, hogy Ashton Carter amerikai védelmi miniszter a jövő héten Izraelbe látogat, ami jelzi a két szövetséges ország közti biztonsági együttműködés magas fokát.
Netanjahu órákkal korábban súlyos, történelmi léptékű hibának nevezte az Iránnal kötött alkut. Délután televíziós beszédet tartott, amelyben hangsúlyozta: a megállapodás nem gátolja meg Iránt az atomfegyver kifejlesztésében, ugyanakkor hatalmas anyagi forrásokat szabadít fel Teherán számára, amely ezt a pénzt a terrorizmus és az Izrael elpusztítására irányuló törekvések támogatására fogja fordítani. A Fehér Ház közlése szerint Obama felhívta Szalmán bin Abdel-Azíz szaúdi királyt és Mohamed bin Zájid ál-Nahajant, az Egyesült Arab Emírségek trónörökösét is a megállapodással kapcsolatban, s arról biztosította őket, hogy Washington továbbra is együtt fog működni Perzsa-öböl menti arab partnereivel. „A megállapodás ellenére továbbra is mély ellentétek feszülnek Washington és Teherán között, s bár az Egyesült Államok reméli, hogy az iszlám köztársaság változtat magatartásán, nem bízik ebben” – közölte Barack Obama szerdán.
Zöld út az olajár csökkenésének
A bécsi megállapodás Magyarország szempontjából azért fontos, mert a jelenlegi szinten stabilizálhatja az üzemanyagárakat a következő két évben – mondta az M1 csatorna szerda reggeli műsorában Pletser Tamás. Az Erste gáz- és olajipari elemzője emlékeztetett arra, hogy Irán a világ ismert földgázkészleteinek 18 százalékával rendelkezik, s ezzel vezeti a listát, kőolajkészlete pedig Szaúd-Arábia, Oroszország és Venezuela után a negyedik legnagyobb a világon. Pletser Tamás hangsúlyozta, a 2013 előtti hordónként 100 dolláros olajárakat a megállapodás után el lehet felejteni, a következő két évben a világpiaci árak minden bizonnyal a jelenlegi 60 dollár körül stabilizálódnak. Londoni elemzői vélemények szerint valószínűleg évekbe telik, mire Irán vissza tudja emelni kitermelését a szankciók előtti szintekre. (MH)
Satóvisszhang
Megnyílik a gonosz kapuja
La Libre Belgique francia nyelvű belga napilap: Barack Obama amerikai elnöknek még a kongresszussal is meg kell vívnia a politikai csatát (a megállapodás elfogadtatása érdekében), s az egyezség akkor lesz csak teljes siker Amerika számára, ha működik.
Ebtekár reformpárti iráni napilap: Az iráni nép megkönnyebbült. A megegyezés egyik szülőatyja, Mohamed Dzsavád Zaríf iráni külügyminiszter a hős Mohamed Moszadek volt kormányfőhöz méltóan járt el.
Vatan Emrúz ultrakonzervatív iráni újság: Hatalmas kihívás lesz az egyezmény szövegének átültetése a gyakorlatba.
al-Ahrám egyiptomi állami napilap: Az atomegyezmény nem szab gátat Irán aktív részvételének a Közel-Keleten dúló háborúkban, s a mostani diplomáciai diadalt követően a síita nagyhatalom várhatóan arra fog törekedni, hogy növelje politikai és stratégiai befolyását a régióban, méghozzá az arab érdekek kárára.
As-Sark al-Auszat pánarab napilap: Az atomegyezmény megnyitja a Gonosz kapuját. A Nyugat az egyezség nyélbeütésének érdekében szemet hunyt Irán destabilizáló politikája és a szomszédos országok belügyeibe való állandó beavatkozása felett.
Frankfurter Allgemeine Zeitung konzervatív német napilap: Irán kétszeresen profitál a megállapodásból, mert fokozatosan feloldják a szankciókat, és az iszlám köztársaság nem lesz többé kitaszított. Teheránnak bizonyítania kell majd, hogy hatékonyabban tudja stabilizálni a térséget, mint Szaúd-Arábia.
Süddeutsche Zeitung liberális német újság: A bécsi megállapodást háromféleképpen lehet értékelni: optimistán, realistán és pesszimistán. Azt pedig, hogy melyik szemlélet helyes vagy talán – eltérő időpontokban – mind a három helytálló, valószínűleg csak egy-két évtized múlva lehet megállapítani.
The New York Times liberális amerikai napilap: Legalább a következő tíz-tizenöt évre erős, ellenőrizhető korlátokat szab Teherán atomprogramjának. Senkinek ne legyenek illúziói az Izraelt esküdt ellenségének tekintő, terrorszervezeteket támogató Iránnal kapcsolatban.
The Wall Street Journal amerikai üzleti lap: A megállapodás szinte biztossá teszi, hogy Teherán a jövőben atomhatalommá válik, miközben korlátozza a jövőbeli elnököket abban, hogy ezt megakadályozzák.
The Washington Post konzervatív újság: A megállapodás ugyan megakadályozza Iránt abban, hogy tizenöt évig atomfegyverhez jusson, de ha ez nem jár együtt Teherán külpolitikai magatartásának Obama által remélt jelentős változásával, akkor végül mégis csapnivaló egyezségnek bizonyul majd.
Jiszráél Hajom kormányközeli izraeli lap: A történelem nem fog megbocsátani Barack Obama amerikai elnöknek, mert kóserré tette, a nemzetközi jóváhagyás pecsétjével látta el a terrort exportáló Iránt. Az egyezmény csak elhalasztja az atomfegyverkezést, és sorsára hagyja Amerika leghívebb közel-keleti szövetségeseit, Szaúd-Arábiát és Izraelt. A kompromisszum az 1938-as, Hitlerrel kötött müncheni egyezményhez hasonlít. Naiv és vak az Európai Unió.
Rosszijszkaja Gazeta orosz kormánylap: Az Oroszország elleni szankciók hatályba léptetése óta ez az első olyan megállapodás, amelyen a Nyugat és Moszkva egyenlő félként munkálkodott.
Financial Times brit gazdasági, politikai napilap: Háromszoros hurrá a tökéletlen megállapodásnak, mert minden más lehetőség rosszabb lett volna. A történelem valószínűleg pozitívabban ítéli majd meg az egyezséget. Benjámin Netanjahu miniszterelnök tiltakozása egyre hangosabb, és bizonyos értelemben téveszmés, amikor azt mondja, hogy Irán meg akarja hódítani a világot.