Külföld

Angela Merkel: Németország erős és megbirkózik a migrációs kihívással

A németek szigorúbban ellenőrzik a Szíriából érkezőket

Időbe, energiába és pénzbe kerül a menekültek ügyének megoldása, de Németország erős és megbirkózik a kihívással - mondta Angela Merkel német kancellár újévi köszöntőjében, amelyet csütörtökön este sugároz majd a ZDF országos közszolgálati televízió.

Angela Merkel: Németország jelentősen hozzájárul a terrorizmus elleni harchoz
Németország jelentősen hozzájárul a terrorizmus elleni harchoz, katonái életükkel és testükkel védik az ország értékeit, biztonságát és  szabadságát - mondta Angela Merkel német kancellár újévi köszöntőjében, amelyet csütörtökön este sugárzott a ZDF országos közszolgálati televízió. Merkel emlékeztetett, hogy a németeket már az előző évben is mélyen érintő események továbbra sem vesztettek időszerűségükből, ilyenek a szíriai polgárháború borzalmai és az Iszlám Állam terrorista szervezet bestiális gyilkosságai. Utalt arra, hogy Németország magától értetődő módon segíti és fogadja be mindazokat, akik védelmet keresnek területén. A kancellár szerint további erőfeszítésekre is szükség lesz. A Németországba menekült emberek ügyének rendezése "időbe, energiába és pénzbe kerül". "Értékeink, hagyományaink, jogfelfogásunk, nyelvünk, törvényeink, szabályaink tartják fenn társadalmunkat", és "ez érvényes mindenkire, aki itt akar élni" - hangsúlyozta Angela Merkel. Megjegyezte: a "sikeres bevándorlásból" az érintett ország eddig még mindig "profitált, társadalmilag és gazdaságilag is". Kifejtette, hogy a kormány törekszik az uniós külső határok védelmének fokozására, valamint arra, hogy az "illegális migráció legálissá" váljék, továbbá küzd a menekülést kiváltó okok megszüntetéséért. Az új esztendőben azonban a társadalom összetartásán is sok múlik - mondta.

A kancellári hivatal által előzetesen ismertetett beszédben Angela Merkel felidézte: egy évvel ezelőtti, 2014 szilveszter estéjén elmondott köszöntőjében felhívta a figyelmet, hogy a második világháború óta nem volt ilyen sok menekült a világon, és elmondta, hogy Németország magától értetődő módon segíti és fogadja be mindazokat, akik védelmet keresnek területén.

"Ma este megismétlem ezt a gondolatot, mert nemigen volt még olyan esztendő, amelynek során akkora kihívást jelentett volna a szavakat tettekre váltani", mint 2015-ben. "Ezért a mai szilveszter estén főleg egy szót szeretnék mondani: köszönöm" - tette hozzá Angela Merkel.

Köszönet jár a spontán segítőkészség "lenyűgöző és megindító hullámáért, amelyet ebben az évben megéltünk", és köszönet jár a Németországban menedéket kereső embereket segítő önkénteseknek, a rendőröknek, a katonáknak és a tartományi és szövetségi hivatalok valamennyi közreműködő munkatársának. Az önkéntes és hivatásos segítők együtt "kiemelkedő teljesítményt" nyújtottak, és "nyújtanak most, ebben az órában is" - mondta Angela Merkel.

Vitán felül áll, hogy további erőfeszítésekre is szükség lesz. A Németországba menekült emberek ügyének rendezése "időbe, energiába és pénzbe kerül", tekintettel az "integráció oly fontos feladatára" is mindazok esetében, akik "tartósan itt maradnak" - tette hozzá a kancellár, hangsúlyozva, hogy tanulni kell a "múlt hibáiból".

"Értékeink, hagyományaink, jogfelfogásunk, nyelvünk, törvényeink, szabályaink tartják fenn társadalmunkat", és "ez érvényes mindenkire, aki itt akar élni" - húzta alá Angela Merkel. Megjegyezte: a "sikeres bevándorlásból" az érintett ország eddig még mindig "profitált, társadalmilag és gazdaságilag is".

Az is vitán felül áll, hogy Németország már nagyon nagy sok kihívással megbirkózott, és ezek révén mindig fejlődött. Ezt mutatja az újraegyesítés is, amelynek 25. évfordulóját az idén október 3-án ünnepelte az ország - mondta a német kancellár. Kiemelte, hogy 25 év alatt a "nemzet összenőtt", és az újraegyesítés folyamatának eredményeit jelzi, hogy most a legalacsonyabb a munkanélküliség és a legmagasabb a foglalkoztatottság, a szövetségi államháztartás sorban a második évet zárja hiány nélkül, a reálbérek növekednek, a gazdaság pedig "erőteljes és újító szellemű".

Németország a sok ember beáramlásának és integrációjának "nagy feladatát" is a "holnap esélyévé" tudja tenni, hiszen megvan hozzá a "nagyszerű polgári elkötelezettség" és a politikai intézkedések "átfogó koncepciója" - mondta Angela Merkel. Kifejtette, hogy a kormány törekszik az uniós külső határok védelmének fokozására, valamint arra, hogy az "illegális migráció legálissá" váljék, továbbá küzd a menekülést kiváltó okok megszüntetéséért, hogy mindennek révén a "menekültek száma fenntartható módon és tartósan, érezhetően csökkenjék".

Jövőre azonban a társadalom összetartásán is sok múlik - mondta a német kancellár. Nem szabad megengedni, hogy megosztottság alakuljon ki nemzedékek vagy társadalmi rétegek, vagy "az őshonos és az új polgárok között" - figyelmeztetett. Óva intett a csatlakozástól mindazokhoz, akik a szívükben "hidegséggel vagy akár gyűlölettel" élnek, maguknak követelik a jogot a "németség" meghatározásához és ki akarnak rekeszteni másokat.

Az UNHCR megkezdte a téli segélycsomagok kiosztását Libanonban
Megkezdték a téli segélycsomagok kiosztását a szíriai menekülteknek Libanonban, elsősorban a legkiszolgáltatottabb családokat akarják támogatni - jelentette be az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR) csütörtökön. A tervek szerint 141 146 szíriai család kap majd segélycsomagok átvételére jogosító kupont, 3210 család pedig a következő két hétben át is veheti ezeket - állt az UNHCR nyilatkozatában. A szervezet dolgozói eddig több mint 18 ezer darab takarót és 238 kályhát osztottak szét a legszegényebb menekült családoknak. A főbiztosság tavaly novemberében indított utoljára téli segélyakciót a legkiszolgáltatottabb migráns családok megsegítésére Libanonban és a térség környező államaiban is.

Sok múlik azon, hogy a "jövőben is olyan országot akarjunk, amelyben öntudatosan és szabadon, emberségesen és a világra nyitottan élünk, a siker felett érzett örömmel, azzal az örömmel, amelyet akkor érzünk, ha igazán mindent beleadunk" - tette hozzá. Való igaz, hogy különösen embert próbáló idők járnak, de igaz az is, hogy a kihívások megoldása "sikerülni fog, mert Németország erős ország" - mondta Angela Merkel.

A kancellár beszédét a ZDF idegen nyelvű felirat nélkül sugározza csütörtökön 19:15-kor. Honlapjának angol nyelvű rovatában ( http://english.zdf.de/en ) viszont angol felirattal közli majd a felvételt, arab nyelvű rovatában ( http://arabic.zdf.de/ar ) pedig arab felirattal. A közszolgálati televízió Joachim Gauck államfő karácsonyi üdvözlő beszédét is közölte honlapján angol, illetve arab feliratozással.

Egy görög miniszter élesen bírálta Ankarát a migránsáradat miatt
Jannisz Muzalasz görög bevándorlási miniszter csütörtökön élesen bírálta Ankarát a Törökországon keresztül az égei-tengeri görög szigetekre érkező, nem apadó migránsáradat miatt. "Törökország nem mérsékli a menekültek áradatát. Dacára a hatos-hetes szélerősségnek, naponta 4000 érkezővel bombáznak minket. Ez nem normális" - mondta Muzalasz az ANA-MPA görög hírügynökségnek csütörtökön. Ankara november végén ígéretet tett rá, hogy erőfeszítéseket tesz az Európába irányuló illegális migráció megfékezése érdekében, cserében pedig az unió egyebek mellett vállalta, hogy 3 milliárd euróval támogatja a szíriai menekültek törökországi ellátását, felgyorsítja a vízumliberalizációs tárgyalásokat és az EU-tagjelölt Törökország integrációját. Ugyanakkor továbbra sem apad az EU-ba érkező migránsok száma. Csütörtök reggel 3600 illegális bevándorló érkezett Athén kikötőjébe, Pireuszba. Az érkezőket az égei-tengeri Számosz, Híosz és Leszbosz szigetéről szállították el és többségük Szíriából származik. A problémát sem Görögország, sem egy másik EU-tagállam nem tudja egyedül megoldani - mondta Muzalasz, aki hozzáfűzte: ezt tudja néhány európai politikus is, de belpolitikai okokból Görögországot teszik felelőssé a nagyszámú menekült miatt.

Németország szigorúbban ellenőrzi a Szíriából érkezőket

Németország már péntektől szigorúbban ellenőrzi azokat, akik azt állítják, hogy a szíriai konfliktus miatt kérnek menekültstátust - közölte a szövetségi belügyminisztérium csütörtökön a Reuters brit hírügynökséggel.

A szíriai menekültek tavaly év vége óta egyszerűsített eljárással kaphattak menedékjogot Németországban, nem kellett személyes elbeszélgetésen részt venniük, ám január 1-jétől rájuk is a hagyományos menekültügyi eljárás szabályai vonatkoznak majd. "Ez a szabályozás január 1-jétől mindenkire érvényes, függetlenül attól, hogy a kérelmezők melyik országból származnak" - tudatta a berlini belügyminisztérium szóvivője.

Angela Merkel kancellár következetesen ellenzi, hogy Németország gátat szabjon a menekültek befogadásának, arra hivatkozva, hogy az országnak kötelessége menedéket biztosítani azok számára, akik háborúk és konfliktusok elől menekülnek. Az egyszerűsített menekültügyi eljárás bírálói viszont úgy vélik, hogy a magát Iszlám Államnak nevező terrorszervezet a könnyítéseket kihasználva dzsihadistákat juttathat be Európába. Merkel álláspontjával szemben a kancellár hazájában és külföldön is nőtt az ellenállás, miután kiderült, hogy a november 13-i párizsi merényletek elkövetői közül legalább ketten hamis szíriai útlevéllel rendelkeztek.

Németországba idén valamivel több mint egymillió menedékkérő érkezett, jóval több, mint bármely más európai országba.

A héten Franciaország is azt kérte az Európai Bizottságtól, hogy az uniós hatóságok által is ellenőrzött belépési pontokon, Olaszországban és Görögországban jobban szűrjék ki a hamis szír útleveleket. Bernard Cazeneuve francia belügyminiszter felhívta a figyelmet, hogy az Iszlám Állam az általa elfoglalt szíriai területek közigazgatási hivatalaiból rengeteg biankó útlevélhez jutott hozzá, melyeket nagyon nehéz kiszűrni, ha kiállítják valaki nevére.

Horvátországban nyugalom van

Szerdán még 2632 migráns lépte át a szerb-horvát határt, csütörtökön reggel 9 óráig viszont egyetlenegy sem - közölte a horvát belügyminisztérium csütörtökön a honlapján. A tárca adatai szerint a magyar-szerb zöldhatár szeptemberi lezárása óta Horvátországban 554 703 embert vettek nyilvántartásba. A bródi befogadóállomáson a csütörtök reggeli órákban mindössze egy ember tartózkodott. 

Zoran Milanovic távozó szociáldemokrata miniszterelnök újévi köszöntőjében a migránsválsággal is foglalkozott. "A menekültválság nemcsak kihívás volt Horvátország számára, hanem lehetőség is, hogy megmutassuk együttérzésünket és emberségességünket mint állam és mint egyének is, miközben egy pillanatra sem veszélyeztettük az ország és állampolgárai biztonságát" - jelentette ki az ügyvezető kormányfő, majd hozzátette: toleráns és nyitott társadalmat hoztak létre, amely nyíltan elítélte az intolerancia és idegenellenes megnyilvánulások minden formáját.

Szlovéniában viszont mindennaposak a pengés drótkerítés elleni tüntetések a határ mindkét oldalán. Szlovénia november elején kezdett kerítésépítésbe Horvátországgal közös határán, és azóta már 150 kilométer hosszan telepített drótakadályt. Szlovéniába szerdán 3195 migráns érkezett. Csütörtökön 12 óráig újabb 511 fő lépte át a horvát-szlovén határt. Az országban - legfrissebb ljubljanai adatok szerint - október közepe óta 377 547 illegális bevándorlót regisztráltak.

Az év utolsó napján is ezrek érkeztek Pireuszba

Az év utolsó napján is özönlöttek a migránsok a görög szárazföldre: csütörtök reggel 3600 illegális bevándorló érkezett Athén kikötőjébe, Pireuszba. A görög parti őrség eközben óva intett attól, hogy a mostani hidegre fordult időben bárki is vállalkozzon a Törökország és Görögország közötti tengeri útra.

A Pireuszba érkezőket az égei-tengeri Számosz, Híosz és Leszbosz szigetéről szállították el, többségük Szíriából származik, és a megkérdezettek válaszaiból kiderül, hogy Nyugat-Európába akarnak eljutni.

A parti őrséget és az Európai Unió határőrizeti ügynökségének (Frontex) az égei-tengeri szigeteken állomásozó tisztségviselőit eközben riadókészültségbe helyezték, mivel az év utolsó napján egész Görögországban beköszöntött a tél. Az Égei-tengeren viharos szél fúj, a legtöbb Törökországból érkező migráns első európai állomásának számító Leszbosz szigetén csütörtökön napközben fagypont körüli hőmérsékletet mértek. "Aki ma megpróbál (Törökországból) átkelni (az Égei-tengeren), nagy hibát követ el" - hangsúlyozta a parti őrség egyik tisztségviselője a Leszbosztól délre fekvő Híosz szigetén.

Az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNHCR) adatai szerint az év eleje óta - december 29-ig bezárólag - 847 819 illegális bevándorló érkezett tengeri úton Törökországból Görögországba. Naponta legalább 3 ezren érnek partot - közölte a görög kormány.