Egy amerikai szövetségi bíró úgy döntött, hogy folytatódhat Donald Trump 10 milliárd dolláros (mintegy 7,5 milliárd fontos) kártérítési pere a BBC ellen, ugyanakkor elutasította az amerikai elnöknek a brit közszolgálati médiatársaság ellen tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatra hivatkozva benyújtott keresetét.
Trump azért perelte be a BBC-t, mert a műsorszolgáltató egy beszédének összevágott részleteit sugározta. A felvétel azt a benyomást kelthette, mintha az akkori elnök arra biztatta volna híveit, hogy rohamozzák meg a washingtoni Capitoliumot 2021. január 6-án.
A dokumentumfilmben egymás mellé vágták azt a részletet, amelyben Trump arra szólította fel támogatóit, hogy vonuljanak a Capitoliumhoz, valamint egy későbbi mondatát, amelyben azt mondta: „Harcoljatok, mint az őrültek!” A szerkesztésből ugyanakkor kimaradt a beszédnek az a része, amelyben békés demonstrációra szólította fel a tömeget.
A vitatott felvétel a Panorama című műsorban jelent meg, nem sokkal a 2024-es amerikai elnökválasztás előtt, amelyet végül Trump nyert meg.
A 2024-ben bemutatott Panorama című dokumentumműsorban elkövetett szerkesztési hiba végül a BBC két vezetőjének távozásához vezetett: lemondott Tim Davie vezérigazgató és Deborah Turness hírigazgató is.
Az ügy egyike annak a számos pernek, amelyet Trump különböző médiaszervezetek ellen indított. A perek egy szélesebb körű nyomásgyakorlási kampány részét képezik, amelynek célpontjai azok a médiumok, amelyeknek a tudósításait az elnök kifogásolja. Trump többek között az ABC News, a CBS News, a New York Times és a Wall Street Journal ellen is jogi eljárást kezdeményezett.
Jeffrey Kuntz floridai szövetségi bíró kedden meghozott döntésében elutasította Trump BBC elleni rágalmazási keresetének egy részét.
A bíró ugyanakkor úgy ítélte meg, hogy Trump kellőképpen alátámasztotta azt az állítását, miszerint a BBC rontotta a hírnevét, és tudta, vagy legalábbis tudnia kellett volna, hogy a beszéd összevágott részletei félrevezetőek. A mostani döntés azonban még nem jelenti annak kimondását, hogy Trump bizonyítani is tudja ezeket az állításokat.
Az elnök egy közösségi oldalon közzétett bejegyzésében „hatalmas győzelemnek” nevezte a bíróság döntését.
„Továbbra is harcolni fogunk mindazok ellen, akik megpróbálják félrevezetni az amerikai embereket, és le fogjuk győzni őket!” – írta.
A BBC szóvivője közölte, hogy a társaságot meglepte a bírósági döntés, ugyanakkor tiszteletben tartja, és továbbra is meggyőződése, hogy jogi álláspontja megalapozott.
A műsorszolgáltató korábban elismerte, hogy a beszéd egyes részeinek összevágása félrevezető volt, és bocsánatot kért Trumptól. A BBC ugyanakkor továbbra is tagadja, hogy rágalmazást követett volna el, illetve hogy ezért jogi felelősség terhelné – írta meg az Independent.
