Külföld

Merz tehetetlennek érzi magát?

A német kancellár nem tervez kifinomultabb politikai stílust Trumppal szemben

Friedrich Merz nyilvánosan elismerte, hogy elgondolkodott azon, vajon jobban is kezelhette volna a helyzetet Donald Trump-kal kapcsolatban, ugyanakkor hangsúlyozta, hogy nem tervezi „kifinomultabb” vagy visszafogottabb stílusra cserélni a saját kommunikációs módját.

Merz tehetetlennek érzi magát?
Két külön világ, két külön reakció
Fotó: AFP/dpa Picture-Alliance/DPA/Michael Kappeler

Friedrich Merz német kancellár vasárnap megpróbálta enyhíteni a transzatlanti kapcsolatok feszültségét azzal, hogy nyilvánosan árnyalta Donald Trump amerikai elnökkel fennálló viszonyát – ugyanakkor nem próbálta eltagadni, hogy a helyzet korántsem zökkenőmentes.

Miután Merz a múlt héten kritizálta Trumpot az iráni amerikai katonai fellépés miatt, az elnök erre a közösségi médiában támadta őt, majd azzal is fenyegetőzött, hogy kivonja az amerikai csapatokat Németországból, később pedig magasabb autóipari vámokat helyezett kilátásba az EU-val szemben.

„Hiszem, hogy egy jó partnerség magában foglalja a különböző nézetek tiszteletben tartását” – mondta Merz a német közszolgálati ARD csatornának adott interjúban. „Én is ezt teszem, és azt hiszem, ő is – jelenleg talán egy kicsit kevésbé.”

„Nyolc héttel ezelőtt együtt voltam vele” – mondta Merz Trumpról. „Kicsit hosszabb időközönként, de elég rendszeresen beszélgetünk… de az elmúlt héten nem.”

A korábban jó viszony megromlása Merz számára sem kedvező. Trump csapatkivonásról szóló nyilatkozatai növelték a bizonytalanságot az európai rakétatelepítések jövőjével kapcsolatban, miközben az új vámfenyegetések a német gazdaságot is érzékenyen érinthetik, különösen az amerikai–izraeli–iráni konfliktus gazdasági hatásai mellett.

A politikai vita egyben Merz kommunikációs stílusát is reflektorfénybe állította: otthon többen bírálják nyers megfogalmazásai miatt, különösen érzékeny külpolitikai ügyekben. Ő maga ugyan elismeri a kockázatot, de nem kíván változtatni.

„Amikor ilyen reakciókat látok, felteszem magamnak a kérdést, hogy mit mondhattam volna jobban” – jegyezte meg. „Legközelebb jobban fogom mondani. De nem fogok másképp fogalmazni.”

Merz tudatos döntésnek nevezte a közvetlenebb kommunikációt, azzal érvelve, hogy a választók őszinteséget várnak el a vezetőktől.

„Nem akarok úgy beszélni, mint egy csiszolt kavics” – mondta. „Ez nem az én stílusom.”

Hozzátette ugyanakkor: „Nem fogok lemondani a transzatlanti kapcsolatokról, és nem fogok lemondani az együttműködésről Donald Trumppal” - idézte a Politco.

A kancellár igyekezett csökkenteni a feszültség jelentőségét, különösen az amerikai csapatkivonás kérdését, amelyet inkább hosszabb távú katonai átrendeződés részeként értelmezett, nem pedig hirtelen szakításként.

A katonai együttműködés jövője azonban továbbra is bizonytalan, többek között a Németországnak ígért, de nem megerősített Tomahawk rakéták ügyében is, ami aggodalmat keltett Európában az elrettentő képességek hiányosságai miatt.

A gazdasági feszültségek szintén fokozódnak: Trump újabb vámokkal fenyegette az EU exportját, különösen az autóipart, ami Németország számára kulcsfontosságú ágazat.

Merz ugyanakkor elismerte, hogy az Egyesült Államok frusztrációja részben érthető az EU-val elhúzódó kereskedelmi tárgyalások miatt, és sürgette Brüsszelt a megállapodás felgyorsítására.

A beszélgetés végén könnyedebb hangnemre váltott, amikor a futball és a közelgő világbajnokság került szóba. Arra a kérdésre, hogy egy esetleges német győzelem kiválthat-e újabb amerikai vámfenyegetéseket, Merz csak annyit mondott, hogy szerinte ezt Washington jóindulattal fogadná, majd hozzátette: „És a fociban azt hiszem, jobbak vagyunk.”

Kapcsolódó írásaink