Kilenc hónapig tartó restaurálás után tegnap visszahelyezték Báthory István erdélyi fejedelem, lengyel király szarkofágját a krakkói királyi várba, a Wawel székesegyházba.
A koporsót a Vasa-kápolnában állították ki, ahol egy hónapig lesz megtekinthető. Az a gondosság, amellyel a restaurálási munkálatokat végezték, jól mutatja, milyen nagyra értékelik a lengyelek azt a korszakot, amikor az erdélyi fejedelem ült a lengyel trónon. A cinkkoporsót két évvel Báthory a litvániai Grodnóban 1586-ban bekövetkezett halála után készítették. Báthory földi maradványait mindaddig fakoporsóban őrizték a Wawelban. Az elmúlt hónapokban a restaurátorok 19. század végi dokumentumok alapján felújították a szarkofág díszes cinklemezeit, s az alattuk lévő faszerkezetet rozsdaálló fémmel helyettesítették. A szarkofág fedelét a felújított Báthory-címer mellett a fejedelem portréjának másolata is díszíti. A sziléziai Tychy város egyik műhelyében végzett restaurálás költségeit a székesegyház fedezte. Február második felében a cinkkoporsó visszakerül eredeti helyére, a krakkói székesegyház Báthory-kriptájába.
