Sárkány ellen sárkányfű

A hongkongi piac vajákosait egyre többen kérik politikusok megátkozására

Krónika
  • 2017.01.09. - 13:07

A világváros nyüzsgő piacán a zöldség, gyümölcs és ezernyi más árucikk mellett éppúgy adják-veszik az átkokat, szerencsehozó talizmánokat és varázslatokat, mint évszázadokkal ezelőtt. Különösen népszerűnek számítanak a politikusok számára kiállított rosszkívánságok – Lőng Can-jing főminiszter neve például különösen gyakran kerül a szertartáshoz használt papírdarabkára.

hongkong varázsbolt
Úgy tartják, hogy a papír elégetése távol tartja a gonosz szellemeket - Fotó: Benjamin Haas / The Guardian
Az üzletágban jellemzően idősebb asszonyok tevékenykednek – a szertartások népszerűsége pedig évszázadok óta töretlen. A standokon különböző istenségek szobrai állnak, az asszonyok – akik között akad olyan is, akinek már az öreganyja is ezzel foglalkozott – pedig személyre szabott és általános varázslatokkal, átkokkal, jó- és rosszkívánságokkal kereskednek. A szertartás során egy papírdarabot ütnek a cipőjükkel, miközben mindennek elmondják a szóban forgó célpontot, a papírdarabokat aztán egy kis disznózsírral összegyúrják és elégetik – mindezt körülbelül kétezer forintnak megfelelő összegért. A varázslónők a maguk módján valamiféle pszichológusok is: ahogy az egyik asszony mondja az emberek az ellenségeik gyengítésétől várnak megnyugvást, de valójában az segít rajtuk, hogy a szertartással megszabadulnak a haragtól.

Wong szerint egyre többen állítanak be hozzá a főminiszter fotójával, de arra is akad példa, hogy a szomszédos Tajvanból érkező turisták térnek be hozzá egy röpke átokra.

Hongkongban már két éve tart a feszültség: ekkoriban vette kezdetét az esernyős forradalom néven elhíresült tüntetéssorozat. Az elégedetlenség legfőbb oka az volt, hogy az emberek nem bíztak már a Teng Hsziao Ping pártfőtitkár „egy ország, két rendszer”-politikájában: féltették Hongkong egyedi identitását, amelyet többen a „Kelet és a Nyugat találkozásaként” próbálnak megragadni, Kína kulturális befolyása mellett pedig az ország pénzügyi hatásától is tartottak. A mozgalom nem ért el különösebb eredményeket, ennek is köszönhető az átokboltok fellendülő forgalma – nyilatkozta Matthew Wong, a Hongkongi Egyetem politológusa.

Sok vajákos azonban nem kíván belefolyni a világi hatalmak játszmáiba: egyikük, akit csak Leung anyó néven ismernek, csak szerencsehozó és védelmező varázslatokat vállal – ki is kellett függesztenie egy táblát, amelyen arra kéri vásárlóit, hogy ne is keressék őt átkok ügyében.

A politika erősebb jelenléte a város varázspiacán jól jelzi azt a politikai frusztrációt, amely a hongkongi lakosokat gyötri – de sokan a mai napig ugyanazokkal a hétköznapi problémákkal keresik meg a javasasszonyokat, mint az őseik: betegség esetén, tanácsért, vagy éppen azért, hogy kikérjék egy rég halott ősük házassági tanácsait.  

 

Reklám